Serienkritik # Die Sopranos

Wie soll man seine Meinung zu etwas schreiben was eigentlich nichtmehr richtig Up-to-date ist? Eine Serie die schön längst vorbei ist? Eine gefeierte Serie die mit unglaublich vielen Preisen überwuchert wurde und von Kritikern auf der ganzen Welt hochgelobt wird? Mein Interesse an der Serie fing zu der Zeit an als auch mein Serienfieber durch Breaking Bad, The Walking Dead und Californication ausgebrochen ist. Alles wirklich tolle Serien, wenn nicht sogar grandios aber "Die Sopranos" ist schon eine komplett andere Liga. Zuerst will ich euch etwas über die Geschichte der Familie Soprano erzählen.

Story

Im Mittelpunkt steht Tony Soprano (James Gandolfini), der Vater von zwei Kindern und liebender Ehemann wird nach einer Panikattacke zu der Psychiaterin Dr. Melfi (Lorraine Bracco) geschickt die ihm dabei helfen soll seinen Stress zu bewältigen. Während der Therapie erzählt er dann halt einiges über seine Frau Carmella (Edie Falco), seinem Sohn Anthony Jr. (Robert Iler) und seiner Tochter Meadow (Jamie-Lynn Sigler), doch was treibt er denn wenn er nicht zuhause ist? Na klar, er geht seinem Job als Mafiaboss nach den er eher unfreiwillig erhalten hat. Also neben den normalen Alltagsproblemen muss er sich auch noch mit denen seiner "beiden" Familien auseinandersetzen, was unglaublich viele Probleme mit sich bringt. Geld, Drogen, Mord und Frauen sind sozusagen seine Hauptthemen.

Chris' Fazit:

Nach rund 6 Staffeln bin ich nun mit diesem Koloss einer Serie fertig und wie finde ich sie? Naja, um alles vorwegzunehmen muss ich einfach sagen das David Chase mit dieser Serie das wohl wichtigste als auch beste Stück Fernsehgeschichte auf der ganzen Welt erfunden hat. Man kann einfach alles wie auf einer Liste mit einem "grandios" abhaken, seien es die Darsteller, die Geschichte, die Dialoge, die Musik oder einfach nur die Atmosphäre die uns hier vermittelt wird... alles passt, nein ist so perfekt das man hier von der wahrscheinlich besten Serie aller Zeiten reden kann. Jeder Charakter ist menschlich, jede Tat ist nachvollziehbar, jeder Dialog ist einzigartig.

Tony Soprano gehört mit zu den Most-Badass Mafiabossen aller Zeiten und überflügelt den netten Herren Pacino in seiner Rolle als Michael Corleone um Längen, was aber auch für Al Pacino schwer ist da er nur 3 Filme Zeit hatte um einen gerechten Don darzustellen und er war auch wirklich grandios in der Rolle, keine Frage aber James Gandolfini schafft es mit seiner charmant-tödliche Art fast jeden Menschen um seinen Finger zu wickeln, ihn leiden zu lassen oder andere Sachen mit ihr/ihm zu tun. Er ist aber auch nicht perfekt, denn auch unser guter Tony hat ziemlich viel Dreck am Stecken, seien es seine zahlreichen Affären, seine Wutprobleme oder seine schamlosen Lügen gegenüber seiner Familien. Seine Frau und Kinder sind nicht gerade sehr von seinen Eskapaden angetan, auch wenn erst mit der Zeit langsam aber sicher das ein oder andere Geheimnis gelüftet wird, wobei Carmella dabei am meisten leidet. Edie Falco schafft es daher auch eine wirklich mehr als überzeugende Performance einer leidenden und belogenen Frau darzustellen, was sich jedoch im Laufe der Serie sogar noch wandelt. Die Kinder kann man eigentlich auch eher an ihren Veränderungen, nicht nur gedanklich sondern auch physisch, loben da sie den Geist ihres Alters und ihrer Sorgen wirklich grandios rüberbringen. Neugier, Herzschmerz und vorallem Scham gegenüber ihren Eltern lassen sich in vielen sehr lustigen Szenen nachweisen.

Und damit kommen wir zum Aspekt der Comedy, denn die Familie Soprano wirkt mit ihren diversen Anspielungen auf andere Gangsterfilme/-serien wie ein Best-of der Medien zur Mafia. Zitate aus Filme von Francis Ford Coppola, Martin Scorsese und Brian De Palma finden sich in vielen Dialogen unter den Kleinganoven wieder und heitern die Stimmung ungemein auf. Wo wir auch gerade bei den Kleinganoven sind können wir nun ebenfalls über die "Familienmitglieder" reden. Diese sind nämlich dafür da um der Story den Genretypischen Gangsteranstrich zu verpassen, aber dies passiert auch nicht gerade ohne Probleme. Die so perfekten "Vorbilder" erliegen größtenteils ihren Trieben und tummeln sich entweder im Stripclub oder Casinos rum wo sie mit Drogen und Sex hantieren oder ihren Geschäften nachgehen. Mein wirklicher Favorit der ganzen Truppe rund um die Familie Soprano ist aber "Paulie Walnuts" (Tony Sirico), der mir vorkommt wie der lustigste Onkel aller Zeiten. Doch hinter der lustigen Fassade verbirgt sich ein gebrochener Charakter auf dem wirklich ziemlich oft rumgetreten wird, was mir den guten Paulie aber auch richtig sympatisch macht. Über die weiteren Personen will ich aber nicht reden, denn die Serie lebt durch die Geschichten die jeder dieser Menschen zu erzählen hat und davon gibts wirklich eine ganze Menge, also lasst euch überraschen wie sie sich verändern, an ihren Fehlern wachsen oder mit ihnen vergraben werden.

Sooo, und nun zum Abschluss komme ich mal zum Thema Musik sowie der Synchronisation. Zu ersterem kann man einfach sagen das diese Serie wirklich eine große Bandbreite an Genres abdeckt, von Classic Rock bishin zu Electro über klassischer Musik ist fast alles vertreten was das Herz begehrt und wirkt in Verbindung mit der jeweiligen Szene in einem sogut wie perfekten Zusammenspiel miteinander. Was besonders hervorsticht ist neben dem einfach coolen Intro die vielen verschiedenen Songs zum Abschluss einer Folge. Jeder Regisseur konnte sich dabei richtig austoben und hat wirklich eine Vielzahl von Klassikern, als auch aktuellen Liedern, ausgewählt um den Zuschauer bis zum Schluss vor den Bildschirm zu ketten. Es waren natürlich nicht alle Songs super, aber größtenteils hat mir der Soundtrack gefallen und deswegen würde ich persönlich der Musik eine 2+* geben. So und nun kommen wir zum letzten Punkt... die Synchronisation. Müsst ihr euch unbedingt die Serie nur auf Englisch anschauen oder macht die Deutsche Synchronisation auch etwas her? Um ehrlich zu sein bin ich geteilter Meinung: Auf der einen Seite sind alle Stimmen im Deutschen, bis auf ein paar Ausnahmen, schon echt gut und wirken mir bei manchen Charakteren auch etwas passender, ABER natürlich sind die Originalstimmen halt Original und eben nicht nachsynchronisiert. Übersetzungsfehler hat man sich zum Glück nicht gegönnt und wegen den teilweise komplexen Dialoge würde ich die Serie zuerst auf Englisch probeschauen und wer ohne Probleme durchkommt, der kommt halt ohne Probleme dadurch. Für alle anderen die keine Lust/keine guten Englischkenntnisse haben macht das eigentlich auch keinen großen Unterschied, denn in Sachen Humor und Dramatik verliert man vielleicht 5% gegenüber dem Original.

Abschließend kann ich also sagen, dass jeder Serien-/Gangsterfan unbedingt reinschnuppern muss, alle anderen sollten es aber ebenfalls tun um sich mal von Daily Soaps, 08/15-Sitcoms und Crimeserien loszueisen und endlich mal etwas richtiges zu schauen. Achja, und mein Kommentar zum berühmten Ende der Serie... Fuck you Chase, it fits perfect!